1·He got out his map and hunched over it to read the small print.
他掏出地图并俯身去看上面的小字。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I'm trying to read the map.
我正看地图呢。
—— 《牛津词典》
3·Change the information you read into a mind map.
把你读到的信息转换成思维导图。
4·Imagine using your coat to look through the internet, send and receive messages, and even read a map.
想象一下，用你的外套浏览互联网，收发信息，甚至看地图。
5·If we need now to write or read information from it we just call the map view methods with the correct offset.
如果我们现在就要从内存映射文件读或写信息，只需要调用带有正确偏移量的映射视图方法就行了。
6·'Yeah, but if the map was supposed to be read upside - down, they'd print the writing upside-down, right?
没错，但是如果地图就应该颠倒着看，那么它上面的内容就是颠倒着印刷的，不是吗？
7·This script can fail if no location information is available; but if it succeeds, an HTML file is generated that a browser can read to render the map.
如果没有可用的位置信息，这个脚本就会失败；如果成功，脚本将生成一个HTML文件，浏览器可以读取该文件来呈现一个地图。
8·Most males can read a map while facing North and know that they need to go South.
大多数男性在朝北的时候读地图然后知道他们需要往南走。
9·Similarly, most males can read a map and then successfully navigate by memory.
类似的，大多数男性能够读地图，然后可以顺利地凭借记忆前进。
10·You have to use your brain's ability to determine spatial relationships to effectively read a map and navigate a city.
你必须用你大脑的能力来决定空间关系来提高读地图的效率和穿梭城市。